自分用。 × [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 日本人(女)とフランス人(男)の婚姻について PR
redire---------------繰り返して言う 略語、というか、早すぎて省略されてくる言葉がたくさんある。 略語はたくさん!RATP,SNCF,CRR,TGV,CNSM,LCL,CAF,,, よく言うOui. これはくだけてくると「Ouais」ウェ、みたいな発音に…。 フランス語は一つ一つの単語が短い上にリエゾンするもんだから、日本語はもちろん英語よりもテンポは速く感じる。でもその事をフランス人友達に言ったら「スペイン人はもっと早い!」と言われた…。 ちなみにフランス人に各言語の印象を聞くと興味深いもので、 初海外生活。最初はアジア人以外の外国人が話してる言語が全部同じように聞こえていたが、 Aujourd'hui,J'ai vu un théâtre à mon école.
次のページ
>>
|