pour moi-même

Aujourd'hui, il fait beau!
今日は晴れ！

＜晴れ編＞
空が晴れる…Le ciel s'eclaircit.
Il fait beau.≒Le ciel est degage.
曇りのち晴れ…temps couvert, suivi d'eclaircies.
天気は快晴だ…Le temps est superbe.
天気がよくなる…Le temps se met au beau.Le temps s'eclaircit.
快晴が続いている…Le temps est au beau fixe.

==つづきはこちら==

今日も雨・・・。
ということで今回は＜雨編＞。


・雨…la pluie
・雨が降る…Il pleut.
・雨が降りそうだ…Il va pleuvoir.
・雨になりそうだ…Le temps est a la pluie.
・雨がやむ…La pluie cesse.
・雨の中に(を)…sous la pluie
・雨がざあざあ降る…Il pleut a verse.
・小雨…la petite pluie・大雨…la forte pluie

今日は、＜朝起きてから家を出るまでに手にしたもの編＞。

・目覚まし時計…le reveille-matin
・眼鏡…les lunettes
・携帯…le telephone portable(mobile)
・毛布…la couverture de laine
・パソコン…l'ordinateur personnel
・ドアノブ…la poignee de porte
・蛇口…le robinet,la prise d'eau
・タオル…la serviette eponge
・顔…le visage
・髪…la chevelure
・ポーチ…la porche
・鏡…le miroir
・服…le vetement
・パジャマ…le pyjama
・ブラウス…la blouse
・ズボン…le pantalon
・靴下(女性用)…les bas
・水…l'eau(x)
・牛乳…le lait
・食パン…le pain anglais
・バター…le beurre
・バナナ…la banane
・(果物の)皮…l'ecorce,la pelure

・洗濯物…lessive
・洗濯機…la machine a laver
・ハンガー…le cintre
・洗剤…le detergent
・ベランダ…la veranda

・化粧品…les produits de beaute
・ファンデーション…le fond de teint(直訳で「顔色の下地」、、、笑)
・アイシャドウ…l'ombre pour les paupieres(直訳で「まぶたの為の陰」、、、笑)
・眉…le sourcil
・ドライヤー…le seche-cheveux(secheはsecの女性形)

・コート…le manteau(x)
・鞄…la serviette
・手帳…l'agenda,le carnet
・ペン…la plume
・楽譜…la musique
・辞書…le dictionnaire・靴…la chaussure
・

行ってきま～す♪

食堂にて。


・箸…la baguette
・スプーン…la cuiller
・フォーク…la fourchette
・ナイフ…le couteau(x)・塩…le sel
・砂糖…le sucre
・皿…la assiette
・コップ…le verre
・ふきん…le torchon
・おかわりする…reprendre d'un plat
・セルフサービス…libre-service
・ハンバーグ…le steak hache



トーション…てフランス語だったんだ・・・f^_^;

今回も乗り物シリーズ。

電車の中から。


・混雑…le tumulte,l'embouteillage
・線路…le rail
・快速…le grande vitesse,rapide
・乗り換え…le changement,le correspondance
・立つ…se mettre debout
・座る…s'asseoir
・吊り革につかまる…se tenir a la poignee
・踏み切り…le passage a niveau
・横断…la traversee,le franchissement
・横断する…traverser,franchir
・エレベーター…l'ascenseur
・禁煙…Defense de fumer
・遅延…le retard
・運休…suspension de service
・強風…le grand vent
・原因…la cause
・区間…la section
・状況…les circonstances,les situation,l'etat de choses
・迷惑…l'embarras
・乗客…voyageur(se)
・

Je tombe de sommeil....