pour moi-même

今日は＜音楽会＞編。

・コンサートホール
…la salle de concert
・窓口(チケット売り場)
…le guichet
・開場
…l'ouverture
・開演
…l'ouverture
・前半
…la premiere moitie
・後半
…la derniere(seconde) moitie
・休憩
…la pause,l'entracte
・客席
…la place,la loge la salle
・舞台
…la scene
・上手
…le cote cour
・下手
…le cote jardin
・幕
…le rideau
・照明
…l'illumination,l'eclairage
・音響
…le son,acoustique
・スタッフ
…le personnel,l'equipe
・拍手
…le battement de mains,l'applaudissement
・アンコール
…le bis
・終演
…ferme
・楽屋
…la loge
・控室
…l'antichambre,la salle d'attente
・裏口
…la porte de derriere

ｒの発音が難しいです…(T-T)

・rendre
…返す

・revoir
…再会する

・Au revoir！
…さようなら！

・la tour
…塔

・l'orange
…オレンジ

・ronfler
…いびきをかく


Au revoir、ちゃんと言える？

うわぁぁぁ～～～～(>_<)

さぼってしまいましたっっっ！！
連日記録が…！

うぅ、どうしても時間がなくて…(涙)


先週は英語漬けの一週間だったため、ただ今切り替えが出来ず錯乱しております…。

えぇと、今日は・・・

「基礎的な活用！復習！」

etre

je suis
tu es
il est
nous sommes
vous etes
ils sont


avoir

j'ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont


donner

je donne
tu donnes
il donne
nous doｎnons
vous donｎez
ils donnent


finir

je finiｓ
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent



prendre

je prendｓ
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent


voir

je vois
tu voiｓ
il voit
nous vｏｙｏｎｓ
vous vｏｙｅｚ
ils vｏｉｅｎｔ



駄目だ…忘れてる。。。
(大文字がミスしたとこ…)

今日も特別バージョン！
（…ていうか、ただ時間がないだけ・・・。）

四ヶ国語、
日→英→仏→独です。


・こんにちは！
→Hello!
→Bonjour!
→Guten Tag!


・さようなら！
→Good bye!
→Au revoir!
→Auf Wiedersehen!


・すみません
→Excuse me
→Excusez-moi.
→Entschuldigen Sie!


今、ドイツ語にも接していて、それで調べてみたのだけど、
…読み方がわからない。。。


・ありがとう！
→Thank you!
→Merci beaucoup!
→Danke schon!(oの上に¨)

ダンケシェーン！

引き続き、特別バージョン、＜英語→日本語→フランス語＞

・tune
…曲、メロディ
…l'air

・pair
…一対、一組
…la paire

・cosmos
…宇宙
…le cosmos

・transfiguration
…変容
…la tranfiguration

・interlink
…連結した
…se lier

・counterpoint
…対位法、コントラプンクト、対位旋律、シンコペーション、
…le contrepoint

・amplify
…拡大する、増幅する
…amplifier


明後日、アカデミーの成果発表コンサートがあります。
私はライヒのニューヨークカウンターポイントを演奏する予定です。
5/17 18:00 東京、青山　Tokyo Women's Plaza Hall