アゲハ蝶が部屋に迷い込んできました。
そっと捕まえて外に逃がしてあげた。
蝶って何て言うんだっけ？
ということで、今日は＜昆虫＞編。
・蝶
…le papillon
・蛾
…le papillon de nuit
・蚊
…le moustique
・蜘蛛
…l'araignee
・バッタ
…la sauterelle,le criquet,la locuste
・カマキリ
…la mante
・カブトムシ
…le lucane
・コオロギ
…le grillon,le cri-cri
・幼虫
…la larve
・サナギ
…la chrysalide,la nymphe
・成虫
…l'imago
・ミミズ
…le ver de terre
・クワガタ
…le lucane
・・・・・・・・・・
順不同。思い付いた順。そしてキリがないのでもうこの辺で終わりにしときます。
ところで上をよく見れば分かるように、驚愕の事実が。
なんとカブトムシとクワガタが一緒。
サナギのla nympheの他の意味は、水の精、美しい娘など。
「夜の蝶」で＜蛾＞になるんですか、そうですか。
なぜバッタに３つも呼び名があるのか？！
そしてやはりスズムシはフランス語辞書にありませんでした。英語はa (bell) cricket.
